1 00:00:26,960 --> 00:00:29,000 TALEEFAN KA DHACAYA 2 00:00:33,440 --> 00:00:35,360 Haa. Haa, hadda waan imid 3 00:00:37,160 --> 00:00:39,160 Waa inaan kula joogaa ku dhawaad 20 daqiiqo 4 00:00:41,200 --> 00:00:42,840 Haa. 5 00:00:42,840 --> 00:00:46,680 Ma u baahan tahay iPad-ka hadda, mise waxay sugi kartaa 20 daqiiqo? 6 00:00:46,680 --> 00:00:48,680 Maya? Hagaag, ma isku dayday lambarka sirta ah? 7 00:00:48,680 --> 00:00:51,600 Waa 24-01-47 8 00:00:53,280 --> 00:00:54,920 Haa, waa dhalashadii hooyada, waa isku mid. 9 00:00:54,920 --> 00:00:56,040 Haa, had iyo jeer waa isku mid. 10 00:00:56,040 --> 00:00:59,160 Maya, malaha waa ku quful baxay shan daqiiqo. 11 00:01:00,680 --> 00:01:02,280 Ma garanayo, koob shaah cab? 12 00:01:02,280 --> 00:01:03,920 Hello? Oh, wuuna tagay. 13 00:01:11,920 --> 00:01:13,920 Richie, maxaad soo celinaysaa? 14 00:01:13,920 --> 00:01:15,600 Hi, Digsy, sidee noloshu tahay? Haa, ma xuma, saaxiib. 15 00:01:15,600 --> 00:01:18,320 Soo ag maro, ma ogtahay? Laakiin run ahaantii hadda ma hadli karo. 16 00:01:18,320 --> 00:01:20,240 Waxoogaa kula qabso, eh? Ayay! Walwal ma leh. 17 00:01:20,240 --> 00:01:22,680 Jooji! Waa hagaag, Richie? Mike. 18 00:01:29,200 --> 00:01:31,280 is arag danbe, Richie! Iska jir, Richie. 19 00:01:31,280 --> 00:01:34,160 Hilibkii soo celi! TALEEFAN KA DHACAYA 20 00:01:34,160 --> 00:01:35,800 Haa, aabbe. 21 00:01:35,800 --> 00:01:39,000 TALEEFAN KA DHACAYA Aabe 30 ilbiriqsi ayaa iijira 22 00:01:40,560 --> 00:01:43,280 Haa, waad qaadatay baytariyadii baxay? 23 00:01:43,280 --> 00:01:45,000 Ma qaadanayso saddex laab. 24 00:01:45,000 --> 00:01:47,360 Fiiri, run ahaantii waan socdaa jidka. 25 00:01:48,440 --> 00:01:50,160 Oh, haa. Haa, waan ku arkaa. 26 00:01:50,160 --> 00:01:52,160 Waa adiga oo dhankayga u socda. 27 00:01:53,360 --> 00:01:55,560 Waana adiga, halkan ayaad joogtaa. 28 00:01:55,560 --> 00:01:57,200 Hi, aabe. Haa? 29 00:01:57,200 --> 00:01:59,240 Waxaan idhi haye. Hi, hello. 30 00:01:59,240 --> 00:02:01,840 Waxaan kuu sheegayaa, shaygan hubaal waa kaput! 31 00:02:01,840 --> 00:02:03,560 Oh, waan arki karaa dhibaatada. 32 00:02:03,560 --> 00:02:06,560 Oh, markaa hadda dhibaato ayaa jirta Mudane Khabiir? 33 00:02:06,560 --> 00:02:08,080 iPad ma aha... 34 00:02:09,320 --> 00:02:10,920 ..waa miisaanka jikada. 35 00:02:13,080 --> 00:02:14,520 sax 36 00:02:14,520 --> 00:02:17,240 Kaalay, waxaa fiicnaan lahayd inaad is beddesho, hadii kale waynu daahnaynaa. 37 00:02:17,240 --> 00:02:19,000 Sug, waa maxay? 38 00:02:20,280 --> 00:02:22,320 AABE HUMMING 39 00:02:23,840 --> 00:02:26,800 Kaliya si aad u caddeyso, weligaa wax ka sheegay aaska. 40 00:02:26,800 --> 00:02:29,240 Si dhib ah uma aqaanin Malcolm, saaxiibkaa buu ahaa. 41 00:02:29,240 --> 00:02:31,560 Saaxiibkay? Waa inaad kaftamaysaa. 42 00:02:31,560 --> 00:02:33,320 Waan u adkeysan waayay ninkii. 43 00:02:33,320 --> 00:02:34,800 Haddaba maxaan halkan u joognaa? 44 00:02:34,800 --> 00:02:36,720 Hagaag, waa heshiis bulsho, Richard. 45 00:02:36,720 --> 00:02:39,080 Waxaad tagtaa aaska qof, Adiga ayay kuu imaanayaan. 46 00:02:39,080 --> 00:02:41,520 Hagaag, maaha haddii ay dhinteen. 47 00:02:41,520 --> 00:02:43,400 Fadlan fadhiiso 48 00:02:45,440 --> 00:02:47,000 Ma fiirin doontaa taas? 49 00:02:47,000 --> 00:02:50,840 Waxaan ula jeedaa, si daacad ah, dhammaantiin waad ku dadaashay nolosha iyo maxay qabtaan? 50 00:02:50,840 --> 00:02:53,040 Waxay kugu diraan dambiil midho leh. 51 00:02:54,400 --> 00:02:56,680 Igu ballan qaad markuu wakhtigaygu yimaado 52 00:02:56,680 --> 00:02:59,160 waxaad hubin doontaa naxashkayga si buuxda ayay biyuhu u ilaalinayaan. 53 00:03:00,400 --> 00:03:03,080 Haa, waxaan u malaynayaa inaan biyuhu ilaalinayn 54 00:03:03,080 --> 00:03:05,640 ayaa noqon doona kan kuugu yar welwel. 55 00:03:05,640 --> 00:03:07,400 Oo waxaan rabaa adeeg Katoolik ah oo wanaagsan. 56 00:03:07,400 --> 00:03:09,720 Heesaha ka waran? Taariikhaha? 57 00:03:09,720 --> 00:03:11,360 March ii shaqeeya. 58 00:03:11,360 --> 00:03:12,640 Oh, waan arkaa. 59 00:03:12,640 --> 00:03:15,120 Geeridaydu hadda way kugu qosli doontaa, ma tahay? 60 00:03:15,120 --> 00:03:18,760 Maya, laakiin maadaama aan mowduuca ku jirno, sidee ku dhacday anigu ma ihi Catholic? 61 00:03:18,760 --> 00:03:20,240 Waxaan ula jeedaa, adiga iyo hooyada ayaa ahayd. 62 00:03:20,240 --> 00:03:21,800 Hagaag, ee... 63 00:03:21,800 --> 00:03:23,960 ..marka aad dhalatay, kan kuugu dhow Kaniisadda aan ku noolnahay 64 00:03:23,960 --> 00:03:28,560 wuxuu ahaa Protestant, sidaas darteed waxay u muuqatay macno badan samee waqtiga. 65 00:03:28,560 --> 00:03:31,120 Markaa haddii aan ku ag noolaan lahayn masjid agtiisa. Waxaan noqon lahaa Muslim? 66 00:03:31,120 --> 00:03:33,360 Maxaa ka soo horjeeda Muslimiinta? 67 00:03:33,360 --> 00:03:35,480 Ma codkaaga uun ma hoos u dhigi doontaa?! 68 00:03:35,480 --> 00:03:36,840 Sh! 69 00:03:36,840 --> 00:03:38,400 Taasi qaladkaad lahayd. 70 00:03:38,400 --> 00:03:40,040 haye? 71 00:03:42,400 --> 00:03:44,280 Ahaa. Oh! 72 00:03:46,040 --> 00:03:48,200 Haye, taasi waa ku filan tahay, mar walba waad awoodaa soo noqo. 73 00:03:48,200 --> 00:03:50,480 Sausage duub shaahaaga caawa! 74 00:03:50,480 --> 00:03:52,440 Jeebka dheeraadka ah ee jeebka igu shub, mahadsanid. 75 00:03:52,440 --> 00:03:53,880 Dhageyso, er... 76 00:03:53,880 --> 00:03:57,080 .. Waxaan rabaa inaad iga caawiso gudahayga online banking marka aad halkan joogto. 77 00:03:57,080 --> 00:03:58,960 Oh, mar dambe ma aha. Adigu ma iimayl ahaan kartaa? 78 00:03:58,960 --> 00:04:00,800 Taasna ma geli karo. 79 00:04:00,800 --> 00:04:03,040 OK Wax ma jiraan ma geli kartaa? 80 00:04:03,040 --> 00:04:05,520 haye? Fadlan ma samayn lahayd ballan Dr Roach 81 00:04:05,520 --> 00:04:07,720 ku saabsan dhegahaaga? waan ku maqlayaa 82 00:04:07,720 --> 00:04:10,720 Waxa kaliya ee aan maqli karo waxa waxaad leedahay. 83 00:04:10,720 --> 00:04:12,680 Xitaa ma garanayo waxa ay taasi ka dhigan tahay. 84 00:04:12,680 --> 00:04:14,600 Oh, waa uu joogaa! 85 00:04:14,600 --> 00:04:16,640 Laba culus, fadlan, Ian. Lager. 86 00:04:16,640 --> 00:04:18,480 Soo socda Dr Sparrow! 87 00:04:18,480 --> 00:04:20,320 Waxaan maqalnay inaad soo noqotay. 88 00:04:20,320 --> 00:04:22,600 Dhaqan-Baaraha Jacaylka. 89 00:04:22,600 --> 00:04:25,440 Wacan, mahadsanid. Waanu yara niyad jabnay 90 00:04:25,440 --> 00:04:28,160 iyadoo la la'yahay dil taxane ugu dambeeyay, in kastoo. 91 00:04:28,160 --> 00:04:30,880 Sax. Haa, waxaan ula jeedaa, waxaa dhacay laba afduub. 92 00:04:30,880 --> 00:04:33,160 iyo dhacdadii Troll online, laakiin... 93 00:04:33,160 --> 00:04:35,760 LABADA: ..ma dil? Waxaan u sheegi doonaa qorayaasha. 94 00:04:35,760 --> 00:04:38,240 Inta aad ku jirto, soo qaado in la beddelo magaca bandhigga 95 00:04:38,240 --> 00:04:40,640 Hababka Baaraha iyo Dr Sparrow. 96 00:04:40,640 --> 00:04:42,480 Oh, way jeclaan lahaayeen taas. 97 00:04:42,480 --> 00:04:44,200 Laakiin way adag tahay inay taas sameeyaan, ma yihiin? 98 00:04:44,200 --> 00:04:46,480 Waxaan ula jeedaa, waxay ku jiraan hal kaliya mid kasta dhacdo saddexaad. 99 00:04:46,480 --> 00:04:49,360 Waan kaftamayay, waana ilbiriqsi kasta dhacdo, run ahaantii, 100 00:04:49,360 --> 00:04:50,720 oo lagu daray waxyaabaha gaarka ah ee kirismaska, 101 00:04:50,720 --> 00:04:52,760 aniguna qayb weyn ayaan ka helay taxanaha soo socda, si... 102 00:04:52,760 --> 00:04:54,960 Ah, si fiican... 103 00:04:54,960 --> 00:04:59,320 Waxaa laga yaabaa in loo baahdo in dib looga fikiro ka dalbo gidaarkii hore ee caanka ahaa. 104 00:04:59,320 --> 00:05:02,120 Pylon Paul wali wuu ku sugan yahay halkaas lambarka koowaad. 105 00:05:02,120 --> 00:05:05,080 Waxaan arkaa taas, Jen. Ninku wuxuu fuulay pylon, Richard. 106 00:05:05,080 --> 00:05:07,400 Waxaana u suurtagashay in ay gooyaan awoodda magaalada oo dhan. 107 00:05:07,400 --> 00:05:12,520 Shil! Oo markii ay soo noqotay on, wuxuu ku sugnaa Sky News. 108 00:05:12,520 --> 00:05:14,240 Si toos ah jeebka? 109 00:05:15,880 --> 00:05:17,720 Waxaan ku arkay baaskiilkii hore sabtida kale. 110 00:05:17,720 --> 00:05:19,080 Oh, haa, haa. 111 00:05:19,080 --> 00:05:20,840 Waxaan jeclahay in aan iyada sii saxdo. 112 00:05:20,840 --> 00:05:22,560 Yuu ahaa ilmaha aad ku lahayd sidecar? 113 00:05:22,560 --> 00:05:24,360 Taasi waxay ahayd saaxiibkay, Percy. 114 00:05:24,360 --> 00:05:26,960 Waxaad saaxiib la tahay ilmo? 115 00:05:26,960 --> 00:05:28,800 Miyaan idhi Percy waxay ahayd ilmo? 116 00:05:28,800 --> 00:05:31,440 Intee in le'eg ayaad ku soo laabanaysaa, Richie? Kaliya ilaa habeen danbe. 117 00:05:31,440 --> 00:05:34,560 Haa? Waxaan u maleeyay dhowr maalmood ayaad halkan joogtay. 118 00:05:34,560 --> 00:05:37,480 Maya, waxaan u baahanahay inaan soo noqdo. Waxaan bilaabaynaa toogashada taxanaha Isniintii. 119 00:05:37,480 --> 00:05:39,320 Waxaas oo dhan ayaan telefoonka kuugu sheegay. 120 00:05:39,320 --> 00:05:40,600 Oh! Aabe! Fiican 121 00:05:40,600 --> 00:05:42,840 Hubi inaad nala soo socodsiiso marka ay shidantahay, eh, Richie? 122 00:05:42,840 --> 00:05:45,760 Hubi in dad badan dhiman markan, huh? 123 00:05:45,760 --> 00:05:47,760 Ha-ha-ha-ha-ha-ha! 124 00:05:47,760 --> 00:05:49,720 Waan ka xumahay khasaarahaaga. 125 00:05:55,000 --> 00:05:56,560 Aabe! 126 00:05:56,560 --> 00:05:58,400 Fiiri, waan ka xumahay in aanan sii joogi karin in ka badan. 127 00:05:59,600 --> 00:06:01,600 Markaa, waa maxay, miyaynaan soconayn in la hadlo? 128 00:06:01,600 --> 00:06:02,880 Bal eeg! 129 00:06:02,880 --> 00:06:04,800 Bisaddaas dhiigga leh ee hoos ka timid wadada, 130 00:06:04,800 --> 00:06:07,520 way sii naxaysaa saqafka garaashka! 131 00:06:07,520 --> 00:06:09,960 Wax ma odhan kartaa? Waa bisad! 132 00:06:09,960 --> 00:06:11,640 Ku socota milkiilaha. 133 00:06:14,160 --> 00:06:16,080 Kenny wiil, ku faraxsanahay inaan ku qabtay! 134 00:06:16,080 --> 00:06:19,680 Oh! Waxaan la yaabanahay hadday wakhti fiican ahayd si aan uga sheekeyno xaaladda 135 00:06:19,680 --> 00:06:21,200 oo leh weelkii hore? 136 00:06:21,200 --> 00:06:22,920 Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq! 137 00:06:26,760 --> 00:06:28,680 Waa maxay dhibka Rod hadda? 138 00:06:28,680 --> 00:06:30,920 Oh, fikrad ma leh. 139 00:06:30,920 --> 00:06:33,960 Wax aan jirin oo duug ah oo ku saabsan nadaafadda. 140 00:06:35,720 --> 00:06:37,680 Oh, bugger! 141 00:06:37,680 --> 00:06:39,160 Ah! 142 00:06:41,280 --> 00:06:42,920 Dareemaha, eh? 143 00:06:42,920 --> 00:06:44,680 Dhab ahaantii. 144 00:06:53,120 --> 00:06:55,280 Ma waxaad rabtaa probiotic ah? 145 00:06:55,280 --> 00:06:57,920 Waa kuma kan? Oh, taasi waa Percy. 146 00:06:57,920 --> 00:06:59,920 Percy waa dool? 147 00:06:59,920 --> 00:07:02,360 Waxaan ka helay dukaan samafal ah ee Elgin. 148 00:07:04,800 --> 00:07:06,800 Oh, Ciise, Aabbe! 149 00:07:07,800 --> 00:07:10,000 Sideed ula noolaan kartaa taas ur guriga? 150 00:07:10,000 --> 00:07:11,840 Urta, waa maxay ur? 151 00:07:16,760 --> 00:07:18,640 Oh, taasi waa wax laga yaqyaqsoodo! 152 00:07:21,680 --> 00:07:23,720 RATTLING 153 00:07:31,600 --> 00:07:36,080 Ah! Jacaylka xaaraanta ah ee nin keliya iyo binkiisa. 154 00:07:36,080 --> 00:07:37,440 Ah. 155 00:07:37,440 --> 00:07:39,960 Hi, Emily. Er, haa, waa wax lagu qoslo, dhab ahaantii. 156 00:07:39,960 --> 00:07:41,960 Waxaan u socday, erm... Markaa, adigu... Ma tahay...? 157 00:07:41,960 --> 00:07:44,880 Markaa halkan ayaad joogtaa. Waxaad tahay...waad tahay halkan... ma anigaa...? 158 00:07:44,880 --> 00:07:46,840 Anaga... Haa... 159 00:07:46,840 --> 00:07:48,880 Ma istaroog ayaa kugu dhacaya? 160 00:07:48,880 --> 00:07:51,200 Erm...ma ogi. 161 00:07:51,200 --> 00:07:53,600 Dhab ahaantii, waxaan noqon karaa. 162 00:07:53,600 --> 00:07:55,040 Muddo ayay ahayd. Haa. 163 00:07:55,040 --> 00:07:57,200 Haa, waxaan ahay kaliya, er.. 164 00:07:57,200 --> 00:07:59,640 ..soo laabashada aabahay. Hal sano ayaa laga joogaa markii Hooyo... 165 00:07:59,640 --> 00:08:00,880 Haa. 166 00:08:00,880 --> 00:08:02,840 Haa, isha ayaan ku hayay isaga ku saabsan adiga. 167 00:08:02,840 --> 00:08:05,040 Oh, ma haysaa? Haa, waan wada joognaa oo shaah cab. 168 00:08:05,040 --> 00:08:06,800 Marmar ayaanu socod tagno. 169 00:08:06,800 --> 00:08:09,440 Isaga lama shukaansanaysid, miyaad tahay? Maadaama uusan wax lacag ah helin. 170 00:08:09,440 --> 00:08:11,480 Oh, hadda waxaad ii sheegtaa. RICHIE CHUCLES 171 00:08:11,480 --> 00:08:12,960 Mm. 172 00:08:14,480 --> 00:08:18,400 Maxaa ku jira sanduuqa? Oh, waa uun Waxyaabo ka yimi guriga dadkayga 173 00:08:18,400 --> 00:08:20,440 Ugu dambeyntii waxay dejiyeen hantidoodii. 174 00:08:20,440 --> 00:08:22,480 Kaliya laba sano ayay igu qaadatay. 175 00:08:22,480 --> 00:08:25,320 U suurtagashay in ay isku dhacaan dhammaan qoyskayga haray, 176 00:08:25,320 --> 00:08:27,960 iyo, si fiican, iska hubi. 177 00:08:27,960 --> 00:08:30,400 Haa, kugu habboon 178 00:08:30,400 --> 00:08:32,040 Waa kadeedka 179 00:08:32,040 --> 00:08:33,720 Oh, sax, maya, waa...waa... Haa. 180 00:08:33,720 --> 00:08:35,160 Uma malaynayn inaad... 181 00:08:35,160 --> 00:08:36,840 Oo xataa haddii aad lahayd, wali waxaad haysataa... 182 00:08:36,840 --> 00:08:39,080 Waa hagaag, saaxiib, istaroog kale ha ku dhicin. 183 00:08:40,440 --> 00:08:42,440 Hadaba sidee tahay Haa, fiican. 184 00:08:42,440 --> 00:08:45,800 Qayb weyn ayaan ka helay Dabeecada danbi baadhista, erm... 185 00:08:45,800 --> 00:08:48,360 Markaa wakiilkaygu wuxuu rajeynayaa taas, waad ogtahay, 186 00:08:48,360 --> 00:08:50,880 waxaa laga yaabaa inay ku caawiso inaad hesho ciyaar ama filim ama wax la mid ah, 187 00:08:50,880 --> 00:08:54,120 mar walbana waan dhageysanayaa waxyaabaha, sidaa darteed, haa, way fiicantahay. 188 00:08:54,120 --> 00:08:56,120 Runtii arrimuhu waa mashquul. 189 00:08:57,680 --> 00:08:59,240 Qabow 190 00:08:59,240 --> 00:09:01,040 Haa, waxaan ula jeeday sidee tahay adiga? 191 00:09:02,800 --> 00:09:04,720 Ah, ee, waa. 192 00:09:05,800 --> 00:09:07,360 Haa, waan fiicanahay 193 00:09:10,120 --> 00:09:11,840 Sax, si fiican, waxaan fiicanahay inaan shaqada galo. 194 00:09:11,840 --> 00:09:16,080 Nolol lagu badbaadiyo, oo aad ogtahay, walxo in dadka guntooda laga saaro. 195 00:09:16,080 --> 00:09:18,000 Inta badan taas, si aad u noqoto mid cadaalad ah. 196 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Ma xasuusataa Mr Walsh? 197 00:09:20,000 --> 00:09:24,280 Mr Walsh, PE? Maya, dhab ahaantii wuu dhigayaa wax uu isagu...? 198 00:09:24,280 --> 00:09:27,760 Haa Oh, waxaan u maleeyay inaan nahay xaq samaynta alaab. 199 00:09:27,760 --> 00:09:29,760 Haddaba, intee baan ku helnay? 200 00:09:29,760 --> 00:09:32,520 Waa maxay, maalin, bil, sanad? 201 00:09:32,520 --> 00:09:34,680 Waligaa? Ah, waa! 202 00:09:34,680 --> 00:09:37,120 Yaa raba inuu khasaariyo inta ka hartay maalmahooda halkan? 203 00:09:37,120 --> 00:09:38,840 Mm, waa. 204 00:09:38,840 --> 00:09:41,160 Doqon caynkee ah ayaa sidaas samayn lahaa? 205 00:09:41,160 --> 00:09:42,880 Oh, maya. Ma aanan... 206 00:09:42,880 --> 00:09:45,120 Emily, taas ugama jeedin. Bal eeg, Richard! 207 00:09:57,000 --> 00:09:59,040 WUXUU KA TAAGANAYAA 208 00:10:11,320 --> 00:10:13,360 Qeylo dhaanta 209 00:10:15,040 --> 00:10:17,760 Kiniinnada wadnaha, kaniiniyada wadnaha, kaniiniyada wadnaha. 210 00:10:18,920 --> 00:10:20,840 Haa, waa maxay maalintani? 211 00:10:20,840 --> 00:10:23,080 Talaado. Oh, waa inaan qaatay Talaadada 212 00:10:23,080 --> 00:10:24,520 Kaliya waxaan qaadan doonaa Arbacada 213 00:10:24,520 --> 00:10:26,640 Maya, maya, sug! Ma qaaday mar hore? 214 00:10:26,640 --> 00:10:28,880 Qeylo dhaanta Oh, taasi waa kaniiniyada sonkorowga. Sonkorowga! 215 00:10:28,880 --> 00:10:30,600 Sonkorowga, macaanka! 216 00:10:30,600 --> 00:10:32,320 Tani ma dhacdaa maalin kasta? 217 00:10:32,320 --> 00:10:34,360 Qeylo dhaanta Taasi waa... 218 00:10:34,360 --> 00:10:36,560 Taasi waa in aan i xasuusiyo in la saaro iniinaha shimbiraha. 219 00:10:41,840 --> 00:10:44,680 Bisad nacas ah! WUXUU CIRTAY 220 00:10:44,680 --> 00:10:46,120 Sii wad! 221 00:10:46,120 --> 00:10:47,520 Woof, woof, woof! 222 00:10:47,520 --> 00:10:49,080 Hagaag, tani waa cusub. 223 00:10:49,080 --> 00:10:51,120 WUXUU CIRTAY 224 00:10:53,240 --> 00:10:55,520 SNIFFS: Ah! Waa kan, shimbirahayga! 225 00:10:55,520 --> 00:10:58,880 Aabe, wax ma ku jiraan talaajad weli taariikhda ku jirta? 226 00:10:58,880 --> 00:11:00,280 Oh! 227 00:11:00,280 --> 00:11:02,240 Nabad ma i siin doontaa? 228 00:11:02,240 --> 00:11:08,040 Run ahaantii, jiilkaygii waxba ma bixin Dareen kasta oo lagu iibinayo taariikhaha, 229 00:11:08,040 --> 00:11:10,520 oo na eega, Waxaan u soo baxnay si fiican! 230 00:11:10,520 --> 00:11:12,760 WUXUU CIRTAY 231 00:11:13,800 --> 00:11:17,160 Aabbe, mid walba iskama indho tiri kartid horumarinta ilbaxnimada aadanaha. 232 00:11:17,160 --> 00:11:19,320 Waan awoodaa waanan doonayaa. 233 00:11:20,520 --> 00:11:23,240 Ka warran malaha... 234 00:11:23,240 --> 00:11:25,280 .. ka helida xoogaa caawimo ah agagaarka guriga? 235 00:11:25,280 --> 00:11:27,000 Wax caawimo ah uma baahni 236 00:11:27,000 --> 00:11:29,600 waan ku helay sow ma aha? 237 00:11:29,600 --> 00:11:33,040 Marka aad ku dhibi karto inaad timaado oo booqo, taasi waa. 238 00:11:33,040 --> 00:11:35,040 Oh, toban telefoon maalintii kuma filna? 239 00:11:35,040 --> 00:11:37,400 Markaad ilowday mid ka mid ah 400 aad login 240 00:11:37,400 --> 00:11:39,680 ama waxaa jira bohol cusub Wadada Rafford. 241 00:11:39,680 --> 00:11:42,000 Waxaan kuu sheegayaa, waa inaad hadda aragtaa cabbirkeeda. 242 00:11:42,000 --> 00:11:44,880 Way weyn tahay. Aabe waxa aan leeyahay waa... 243 00:11:44,880 --> 00:11:46,720 ..Kaliya uma malaynayo inaad awoodid sidan u wad. 244 00:11:46,720 --> 00:11:49,960 Aad baad u mahadsantahay welwelkaaga, Richard, 245 00:11:49,960 --> 00:11:54,960 laakiin waxaan leeyahay nidaam shaqaynaya aad u fiican, aad baad u mahadsan tahay. 246 00:11:56,160 --> 00:11:58,240 Qeylo dhaanta 247 00:12:03,320 --> 00:12:04,800 Wax fikrad ah ma leh. 248 00:12:08,080 --> 00:12:09,720 Haa. 249 00:12:12,560 --> 00:12:16,320 Sally, hi, kaliya hubinta in wax walba. 250 00:12:16,320 --> 00:12:19,240 Waan ogahay inaad ku mashquulsan tahay gorgortanka heshiis cusub 251 00:12:19,240 --> 00:12:21,760 doorka aan kor u qaaday ee bandhigga. Erm... 252 00:12:21,760 --> 00:12:26,320 .. waxaan ka hadalnay mid ka weyn qolka labiska oo leh laba saxan, 253 00:12:26,320 --> 00:12:30,600 markaa way fiicnaan lahayd inaad taas hesho qoraal ahaan, markaa, erm... 254 00:12:30,600 --> 00:12:33,360 ..haa, erm, dhaqso u hadal. 255 00:12:33,360 --> 00:12:35,880 Oh, oo waa Richard, jidka. 256 00:12:35,880 --> 00:12:39,720 Richard Pritchard. Waxaan ciyaaraa Dr Sparrow Hab-Baaraha. 257 00:12:39,720 --> 00:12:42,400 Marka, haa, OK, bye. 258 00:12:42,400 --> 00:12:43,720 Nabad, nabadgalyo, nabadgalyo. 259 00:12:43,720 --> 00:12:46,240 Waan ka xunahay, ma Richard, ina Ken? 260 00:12:46,240 --> 00:12:48,640 Er, haa Hi. Susannah. 261 00:12:48,640 --> 00:12:50,120 Wax yar uun... 262 00:12:50,120 --> 00:12:52,480 Susannah, waan ka baxnay xumbo! 263 00:12:52,480 --> 00:12:54,360 Waa inaan furnaa alaabtaada jaban. 264 00:12:54,360 --> 00:12:55,960 Taasi waa fiican tahay. 265 00:12:55,960 --> 00:12:58,200 Waa maxay, waa Finn, wiilkaygiiyow. 266 00:12:58,200 --> 00:13:00,480 Maalin dhaweyd ayuu baaskiilkii ka dhacay, Ken wuxuu ahaa mid weyn, 267 00:13:00,480 --> 00:13:02,600 ha i fahmin wuu caawiyay isaga iyo wax walba, 268 00:13:02,600 --> 00:13:05,760 laakiin haddana wuxuu ugu yeedhay nacasnimo. 269 00:13:05,760 --> 00:13:07,720 Sax, er, haa. 270 00:13:07,720 --> 00:13:09,720 Waxa uu u malaynayaa in ay la macno tahay twit. 271 00:13:09,720 --> 00:13:11,360 Waxaan ula jeedaa, isagu had iyo jeer waa hadalladiisii oo la isku dhex daray. 272 00:13:11,360 --> 00:13:14,040 Markii aan dhashay, qof walba ayuu u sheegay wuxuu jaray xadhiggii aan go'ayn. 273 00:13:14,040 --> 00:13:17,280 Maya, gabi ahaanba. Waa kan Finnishka aad u jeclaystay ereyga, 274 00:13:17,280 --> 00:13:20,720 marka waxaan ahay twat, aabihiis waa twat, naankiisu waa nin dhib badan. 275 00:13:20,720 --> 00:13:24,640 Susannah, canapes kuwanu maaha u socday inay naftooda sameeyaan! 276 00:13:24,640 --> 00:13:26,960 Midkee, si cadaalad ah... Ma maqashay waxaan idhi?! 277 00:13:26,960 --> 00:13:29,760 Waxaan ku idhi... Ma i siin kartaa uun ilbiriqsi, Irene?! 278 00:13:31,000 --> 00:13:33,200 waan kala sooci doonaa 279 00:13:33,200 --> 00:13:34,600 Ah! 280 00:13:34,600 --> 00:13:36,160 Waar arrintu. 281 00:13:36,160 --> 00:13:39,600 Waxaan jeermiyaa qashinkayga labadii toddobaadba. Sax. 282 00:13:39,600 --> 00:13:43,280 Aabbahaana waan u dulqaatay - oo waxaan doonayaa inaan sheego, Dickie - 283 00:13:43,280 --> 00:13:46,280 .. Haamaha wasakhda ah ee aabbahaa sanado, 284 00:13:46,280 --> 00:13:50,640 hadda se waxa uu isku qasayaa haamahayaga ka dib maalinta ururinta. 285 00:13:50,640 --> 00:13:52,800 Xariiq ayaa la soo dhaafay! 286 00:13:52,800 --> 00:13:54,480 Haa, haa, waan hubin doonaa inuu garanayo. 287 00:13:54,480 --> 00:13:56,200 Kaliya waxaan rabaa haamahayga in dib loo soo celiyo! 288 00:13:56,200 --> 00:13:57,840 Waxaan ka dhigi doonaa inuu ogaado, Rod! 289 00:13:59,640 --> 00:14:01,240 Oh! 290 00:14:11,640 --> 00:14:13,080 Aabbe? 291 00:14:14,280 --> 00:14:15,880 Aabbe? 292 00:14:16,960 --> 00:14:20,080 Allaw! Aabbe, maxaad samaynaysaa? 293 00:14:20,080 --> 00:14:24,280 Hagaag, may kululayn si sax ah toddobaadyo, 294 00:14:24,280 --> 00:14:28,320 marka, waxaan u maleeyay inaan shidi doono iyo, aad ogtahay, u fiirso. 295 00:14:30,360 --> 00:14:32,120 Waa maxay? 296 00:14:40,280 --> 00:14:42,320 TALEEFANKA MOBOLKA OO GARAGAY 297 00:14:49,480 --> 00:14:51,360 Sally, hi. 298 00:14:51,360 --> 00:14:54,320 Haa, Richard, markaa, shaydu waa, war baan hayaa 299 00:14:54,320 --> 00:14:56,200 Ma fadhidaa? Maya 300 00:14:56,200 --> 00:14:57,640 Dhib malahan, waayo aniga ayaa ah. 301 00:14:57,640 --> 00:15:00,160 Hadda, waa Hab-Baaraha, wuu dhintay. 302 00:15:00,160 --> 00:15:03,480 Waa maxay, dabeecadda? Dhab ahaan, haa, laakiin sidoo kale, erm, 303 00:15:03,480 --> 00:15:07,320 Jilaagii isaga jilaya, ama isaga hadda ciyaaray, waxaan filayaa. 304 00:15:07,320 --> 00:15:09,240 Sug, Phil? 305 00:15:09,240 --> 00:15:10,680 mm-hm. 306 00:15:10,680 --> 00:15:12,520 Phil Thorne ma dhintay? Haa, waan ogahay. 307 00:15:12,520 --> 00:15:14,000 Taas uun baan kuu sheegay. 308 00:15:15,160 --> 00:15:16,920 Laakiin sidee? 309 00:15:16,920 --> 00:15:19,400 Hagaag, waad ogtahay inuu xasaasiyad qabay shinnida? 310 00:15:19,400 --> 00:15:21,480 Haa. Hagaag, waa lagu dul cararay bas. 311 00:15:22,760 --> 00:15:24,200 Waan ka xumahay, ma helin xidhiidhka 312 00:15:24,200 --> 00:15:26,840 Haa, markaa waxay moodayaan inuu ordaya shinni ka fog. 313 00:15:26,840 --> 00:15:28,720 Allaw! 314 00:15:29,920 --> 00:15:32,120 Waa maxay khasaare naxdin leh. Mm. 315 00:15:33,480 --> 00:15:35,120 Iyo... 316 00:15:35,120 --> 00:15:37,720 ..maxaa ku dhacaya bandhiga? Hagaag, bandhiggu wuu dhammaaday, Richard. 317 00:15:37,720 --> 00:15:40,000 Ma samayn karaan Hab-Baaraha oo aan lahayn Hab-Baaraha. 318 00:15:40,000 --> 00:15:41,680 Waxay kaliya ku celin doonaan taxane hore. 319 00:15:41,680 --> 00:15:43,320 Waxaan ula jeedaa, qofna ma ogaan doono! 320 00:15:43,320 --> 00:15:45,360 Sax. Si kastaba ha ahaatee, waa inaan maqnaadaa. 321 00:15:45,360 --> 00:15:48,280 Dhageyso, xaqiiqdii waan arki karaa mar kale hadlaya. 322 00:15:48,280 --> 00:15:51,040 Maya, maya, Sally, waxaanu... Ma heli karaa Sauvignon kale oo weyn? 323 00:15:51,040 --> 00:15:53,120 Way is daldalaysaa 324 00:15:55,320 --> 00:15:57,640 Waxaan leeyahay, er... 325 00:15:57,640 --> 00:16:00,600 .. koob weel caano ah ayaa kuu keenay sariirtaada. 326 00:16:00,600 --> 00:16:03,320 Maya, mahadsanid. Oh. 327 00:16:03,320 --> 00:16:06,760 Hadda waan shubay. Waa hagaag, fiican. 328 00:16:06,760 --> 00:16:10,520 Sax, waa hagaag, waan ku arki doonaa subaxdii. 329 00:16:11,880 --> 00:16:13,760 Subaxda is arag abaayo. 330 00:16:18,160 --> 00:16:19,680 Haa? 331 00:16:26,200 --> 00:16:28,400 mm, uu! 332 00:16:28,400 --> 00:16:29,840 Oh! 333 00:16:29,840 --> 00:16:32,040 SHIRKA Masiix! Aabbe?! 334 00:16:32,040 --> 00:16:33,800 Aabe ma fiicantahay?! 335 00:16:33,800 --> 00:16:35,400 Aabe! 336 00:16:35,400 --> 00:16:37,400 Oh! Allaw! Maxaad samaysay? 337 00:16:37,400 --> 00:16:38,960 waxaan ula jeedaa... 338 00:16:41,160 --> 00:16:43,080 .. ma caawinaysaa, mise waa maxay? 339 00:16:47,240 --> 00:16:50,560 Goorma ayuu dhakhtarkaaga laf dhabarta u dhintay? AABE HIGHAYA 340 00:16:50,560 --> 00:16:52,680 Hooyadaa ayaa samayn jirtay balamaha. 341 00:16:52,680 --> 00:16:54,840 Ma garanayo waxaad tahay la rabay in la yidhaahdo. 342 00:16:54,840 --> 00:16:56,720 Qoraal u dir sawir. 343 00:16:56,720 --> 00:16:58,400 I aamin, way fahmi doonaan. 344 00:16:59,600 --> 00:17:01,720 AABE FARTS Waana halkaas. 345 00:17:01,720 --> 00:17:04,360 ma adigaa? Had iyo jeer waa adiga, aabe. 346 00:17:05,440 --> 00:17:07,400 Sax, aan seexdo. 347 00:17:07,400 --> 00:17:09,280 Waxaan helnay bilow hore subaxdii. 348 00:17:09,280 --> 00:17:11,480 Guriga ha hagaajiyo intaanan dib ugu noqon. 349 00:17:11,480 --> 00:17:13,920 Haa, haa, habeen wanaagsan habeen wanaagsan, habeen wanaagsan. 350 00:17:17,440 --> 00:17:20,720 Ilaha gogosha ayaa dilaaca 351 00:17:24,400 --> 00:17:27,520 waa maxay?! Caadiyan kuma seexdo pyjamas. 352 00:17:27,520 --> 00:17:29,120 Hagaag, waad sameyneysaa caawa. 353 00:17:47,640 --> 00:17:49,800 Ilaahay dartiis. 354 00:18:03,680 --> 00:18:05,640 Bal eeg? 355 00:18:27,880 --> 00:18:29,840 Waa maxay sababta aan u kaliya magaalada soo gal? 356 00:18:29,840 --> 00:18:32,120 Waayo wakhti ma haysano. Waan ku dhaafi doonaa Bellosi 357 00:18:32,120 --> 00:18:33,920 oo waxaan kuu soo iibin doonaa mid weyn oo wanaagsan... 358 00:18:33,920 --> 00:18:35,520 .. jalaatada. 359 00:18:37,480 --> 00:18:39,800 Waa maxay...? Waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay. 360 00:18:41,160 --> 00:18:42,680 Waxaan u socday inaan kuu sheego, 361 00:18:42,680 --> 00:18:45,000 laakiin, waa, ee... 362 00:18:45,000 --> 00:18:47,920 ..hooyadaa xoogaa weey lahayd shil. 363 00:18:47,920 --> 00:18:51,760 Banaanka ayay baabuur u soo gashay barkadda dabaasha ee Hopeman Way. 364 00:18:51,760 --> 00:18:53,480 ii sheeg in aanay qof dilin. 365 00:18:53,480 --> 00:18:54,880 Oh, maya, maya, maya. 366 00:18:54,880 --> 00:18:57,000 Waxay u dhaxaysay... 367 00:18:57,000 --> 00:19:00,520 .. biyaha aerobics iyo, er, aqua pump. 368 00:19:00,520 --> 00:19:02,320 Haa, haa, haa. 369 00:19:02,320 --> 00:19:04,000 Ma garanayo, waxa ay doonto ha ahaatee, Wax fikrad ah ma lihi 370 00:19:04,000 --> 00:19:06,920 Maxaad iigu sheegi weyday? Hagaag, way xishooday. 371 00:19:08,200 --> 00:19:09,760 Waad garanaysaa hooyadaa. 372 00:19:09,760 --> 00:19:11,760 Waligaa darawalka ugu kalsoon 373 00:19:11,760 --> 00:19:15,120 Oh, ma aqaan. Waxaan ula jeedaa, way samaysay hindiso jidka wayn ee U-turn. 374 00:19:15,120 --> 00:19:16,680 Ha i xasuusin. 375 00:19:18,000 --> 00:19:20,880 Waxay ahayd ka dib markii ay baabuur gashay barkadda 376 00:19:20,880 --> 00:19:23,200 in aan ogaaday in ay... 377 00:19:25,120 --> 00:19:27,000 .. bilaabaya in ay hoos u dhaadhacdo. 378 00:19:27,000 --> 00:19:29,080 Waxaan u malaynayaa inaad ogaatay waxyaabaha yaryar. 379 00:19:30,880 --> 00:19:34,560 Sax, waxaan u baahanahay inaan helno baska, waxaan ka baqayaa 380 00:19:34,560 --> 00:19:36,040 Looma baahna in laga baqo. 381 00:19:36,040 --> 00:19:38,280 Haa! Uma baahnin bas. 382 00:19:40,120 --> 00:19:41,600 haye? Oh. 383 00:19:43,880 --> 00:19:45,600 Kaalay, iga caawi inaan daboolka iska saaro. 384 00:19:48,920 --> 00:19:51,440 Hi-ho, Silver! Fog! 385 00:20:11,920 --> 00:20:14,800 Marna ma malaynaysid in maalinta ay soconayso inaad timaaddo, ma 386 00:20:14,800 --> 00:20:18,000 marka aad iibsanayso kaaga sariirta dhimashada u gaar ah, eh? 387 00:20:18,000 --> 00:20:21,080 Hagaag, ha ugu yeedhin taas. Markaad sariir iibsanayso 74, 388 00:20:21,080 --> 00:20:23,360 waxay u badan tahay inay noqon doonto sariirta waad dhiman doontaa, innit? 389 00:20:27,280 --> 00:20:29,120 Ka waran kan? 390 00:20:30,760 --> 00:20:33,520 waa maxay dhibku? WUXUU MURUGO 391 00:20:33,520 --> 00:20:35,280 maxaad cunaysaa? Er... 392 00:20:35,280 --> 00:20:37,800 ..waa... baastada. 393 00:20:37,800 --> 00:20:39,960 Weligaa ma jirtaa munaasabad aad ha yeelan nooc ka mid ah 394 00:20:39,960 --> 00:20:41,520 hilib la warshadeeyay oo jeebkaaga ku jira? 395 00:20:41,520 --> 00:20:44,000 Haa... Fadlan mid kale ha qaadan qaniinyo 396 00:20:44,000 --> 00:20:46,240 Maya aabbe, maya. 397 00:20:46,240 --> 00:20:47,840 si dhab ah uma aadaysid... 398 00:20:47,840 --> 00:20:49,640 Oh! Hi, ma ku caawin karaa? mm! 399 00:20:49,640 --> 00:20:51,480 Waxaan sariir u raadineynaa aabahey. 400 00:20:51,480 --> 00:20:53,080 Xageed ku haysaa sariirahaaga dhimashada, gacaliye? 401 00:20:53,080 --> 00:20:55,400 Aabe, ma kaliya Aan sameeyo tan, fadlan? 402 00:20:55,400 --> 00:20:57,400 Haa, waxaan raadineynaa sariir aabahay. 403 00:20:57,400 --> 00:20:59,640 OK, waa hagaag, haddii aad rabto sida aad i raacdo uun. 404 00:21:03,960 --> 00:21:07,800 Markaa, kani waa run ahaantii waa la soo bandhigay hadda. 405 00:21:07,800 --> 00:21:10,480 Waa sariir dhaqdhaqaaq, meel fog laga hago, 406 00:21:10,480 --> 00:21:13,000 waxayna la timaadaa xumbo xusuusta furaash ka mid ahaa. 407 00:21:13,000 --> 00:21:16,600 Oh, iyo waa maxay xumbo xusuusta joodariga marka uu guriga joogo? 408 00:21:16,600 --> 00:21:19,520 Kaliya waxay ka dhigan tahay furaashkii wuu xasuusan yahay sida aad u jeceshahay inaad been sheegto 409 00:21:19,520 --> 00:21:21,240 oo hareerahaaga ku caareeyaa. 410 00:21:21,240 --> 00:21:24,600 Oh, ma hubo sida aan dareemayo furaash leh xasuus wanaagsan 411 00:21:24,600 --> 00:21:26,120 iga badan! 412 00:21:26,120 --> 00:21:27,960 Hagaag, waa lagugu soo dhawaynayaa inaad soo gasho oo isku day. 413 00:21:27,960 --> 00:21:29,400 Maya, taasi waa OK. 414 00:21:29,400 --> 00:21:31,840 Aabe... Oh, ma qaadan kartaa kaaga kabo iska saar, fadlan? 415 00:21:31,840 --> 00:21:34,120 Ah! Wuxuu u baahan yahay inuu kabaha iska siibo. 416 00:21:34,120 --> 00:21:36,120 Haa, waan ku jiraa, waan ku jiraa. Sax... 417 00:21:36,120 --> 00:21:38,000 Aabe! Maya! 418 00:21:39,560 --> 00:21:42,360 Waa maxay jahannamada taasi?! Oh! Ma aha sida ay u egtahay. 419 00:21:42,360 --> 00:21:44,360 Maya, taasi waa baastadayda! 420 00:21:44,360 --> 00:21:47,320 Taasi waa wax laga yaqyaqsoodo! Alla is deji! 421 00:21:47,320 --> 00:21:49,240 Looma baahna in la noqdo twat ku saabsan. 422 00:21:49,240 --> 00:21:50,680 Iga raali ahow?! 423 00:21:50,680 --> 00:21:52,440 Er, twit. Wuxuu ula jeedaa twit. 424 00:21:52,440 --> 00:21:54,240 Twit, twat, waa isku mid! 425 00:21:54,240 --> 00:21:56,720 Maya, maya! Twat macnaheedu waa siilka! 426 00:21:56,720 --> 00:21:58,760 MACAAMIISHA NAXDIN 427 00:21:58,760 --> 00:22:00,680 Ma samayn karo tan. maxaa samee? 428 00:22:00,680 --> 00:22:03,720 Ma la tacaali karo tan, tan waali meel walba kugu raacda. 429 00:22:03,720 --> 00:22:06,120 Ma haysaa wax fikrad ah sida ay u adag tahay waa inaad yeelataa aabbe kula mid ah? 430 00:22:10,960 --> 00:22:12,920 Oh, kaalay Aabe kaalay... 431 00:22:13,920 --> 00:22:15,680 Oh, kaalay Aabe! 432 00:22:15,680 --> 00:22:17,280 Er, ma bixi kartid 433 00:22:17,280 --> 00:22:19,600 Midda kale waxaa yaalla dhar-dhaqidda dhamaadka beerta tafaariiqda. 434 00:22:19,600 --> 00:22:21,880 Oh, ma ogtahay waxa? sariirta uun baan iibsanayaa 435 00:22:21,880 --> 00:22:24,280 waa imisa? �1,100. 436 00:22:25,640 --> 00:22:27,480 Aaway saxanti dhar-dhaqiseedka? 437 00:22:37,480 --> 00:22:39,120 Oh! 438 00:22:39,120 --> 00:22:41,920 DOORBELL FARTAA 439 00:22:41,920 --> 00:22:44,480 Aabe! Kuma jiro, waan hubiyay. 440 00:22:44,480 --> 00:22:46,000 Sax, wiil Dicky. 441 00:22:46,000 --> 00:22:48,040 Waxaan habayn doonaa weelasha aabbahaa, 442 00:22:48,040 --> 00:22:51,560 oo taa beddelkeeda. Oo weelashayda meel ballaadhan buu siin doonaa. 443 00:22:51,560 --> 00:22:53,480 Capiche? Ka xanaaq, Rod. 444 00:22:53,480 --> 00:22:55,000 Righto. 445 00:23:04,920 --> 00:23:06,160 Digsy. 446 00:23:07,240 --> 00:23:08,880 Digsy! 447 00:23:08,880 --> 00:23:10,760 Digsy! 448 00:23:10,760 --> 00:23:12,800 Richie, maxaad soo celinaysaa? 449 00:23:13,880 --> 00:23:15,520 Shalay waanu is aragnay. 450 00:23:16,600 --> 00:23:18,440 Waanu samaynay? Miyaan joogay? 451 00:23:18,440 --> 00:23:21,680 Haa. Bal eeg, ma aadan arag aabbahay agagaarka, ma leedahay? 452 00:23:21,680 --> 00:23:23,440 Waxaan leeyahay, run ahaantii. Wuxuu ku sugnaa maqaaxida. 453 00:23:23,440 --> 00:23:25,280 Mid wanaagsan. 454 00:23:25,280 --> 00:23:26,840 Ayay! 455 00:23:26,840 --> 00:23:28,360 Ayay! 456 00:23:29,320 --> 00:23:31,000 xoogaa ku qabso saaxiib! 457 00:23:32,120 --> 00:23:35,120 Ayay! Ayay! Halkan ku soo noqo! 458 00:23:42,760 --> 00:23:45,360 Dr Sparrow! Haa, hi. 459 00:23:45,360 --> 00:23:47,240 Aabahay miyuu galay? Hore ayuu u soo galay. 460 00:23:47,240 --> 00:23:50,200 Laakin ka dib wuu baxay. Taasi waxay ahayd ka dib markii uu soo galay. 461 00:23:50,200 --> 00:23:51,680 Mahadsanid, Ian. 462 00:23:51,680 --> 00:23:54,160 Oh, wuxuu sheegay inuu doonayo inuu qarash gareeyo maalinta inteeda kale 463 00:23:54,160 --> 00:23:57,240 qof dhab ahaantii wuu u mahad celiyay. 464 00:23:57,240 --> 00:23:59,440 Yaa hadda noqon lahaa, Richard? Hmm? 465 00:24:06,320 --> 00:24:10,680 TANNOY: Tareenka xiga ee Inverness waxay ku imaan doontaa shan daqiiqo gudahood. 466 00:24:23,440 --> 00:24:25,080 Waxay ahayd in la qiyaaso, runtii. 467 00:24:26,160 --> 00:24:28,960 Waxaan arkaa inaad awood u leedahay inaad dalbato huurada hooyada. 468 00:24:28,960 --> 00:24:30,880 Waxa aan ka helay online-ka 469 00:24:30,880 --> 00:24:32,760 Waxaan jeclaan lahaa inaad ii ogolaato inaan helo. 470 00:24:34,320 --> 00:24:37,880 Maalin kasta, markaan dhammeeyo shaqadayda tareenka, 471 00:24:37,880 --> 00:24:39,640 halkan ayay fadhiisan lahayd. 472 00:24:39,640 --> 00:24:41,280 Isla halkan... 473 00:24:41,280 --> 00:24:42,960 ..oo i sugaya. 474 00:24:42,960 --> 00:24:45,000 WAY JIDHAAN 475 00:24:46,200 --> 00:24:48,040 Ma rumaysan karo sannad dhan hore u baxay. 476 00:24:50,440 --> 00:24:52,440 Waa wakhtiga adiga. 477 00:24:52,440 --> 00:24:55,200 Ma aanan helin fursad badan oo aan ku hadalno iyada ku saabsan tan iyo markii aan soo noqday, 478 00:24:55,200 --> 00:24:57,800 Waxaan ula jeedaa... Wax badan ma dhihi kartid, runtii. 479 00:24:59,880 --> 00:25:01,520 Waxay joogtay halkan... 480 00:25:02,480 --> 00:25:04,040 .. waxay ahayd cajiib... 481 00:25:05,320 --> 00:25:08,440 ..haddana ma joogto halkan. 482 00:25:10,520 --> 00:25:12,600 Waxay ahayd in taas lagu helo huurada. Haa! 483 00:25:14,680 --> 00:25:16,760 Si kastaba ha ahaatee, waa imisa saac tareenkaagu? 484 00:25:16,760 --> 00:25:18,360 Toddoba. 485 00:25:18,360 --> 00:25:20,800 Waxaad rabi doontaa wax aad cunto intaanad bixin, eh? 486 00:25:26,680 --> 00:25:28,880 Waxaan qabaa sababta dhabta ah waan ka fogahay... 487 00:25:30,360 --> 00:25:32,600 .. waa sidaas aan iska yeelyeeli karo ma dhacayso. 488 00:25:32,600 --> 00:25:34,320 Maxaa dhacaya? 489 00:25:34,320 --> 00:25:36,160 Adiga... 490 00:25:36,160 --> 00:25:38,120 ..oo sii weynaada. 491 00:25:38,120 --> 00:25:39,600 Wali ma dhiman! 492 00:25:39,600 --> 00:25:41,200 Taas ayaan ka fekerayay. 493 00:25:42,640 --> 00:25:44,920 Markaa waxaa laga yaabaa inaan awoodo, er... 494 00:25:44,920 --> 00:25:46,920 .. ku dheggan xoogaa? 495 00:25:46,920 --> 00:25:49,240 W-ka waran shaqadaada? Ah... 496 00:25:50,200 --> 00:25:52,200 .. taasi dhib ma yeelan doonto in muddo ah. 497 00:25:52,200 --> 00:25:53,880 Dabeecad Baaraha waa dhintay. 498 00:25:53,880 --> 00:25:56,760 Laakiin, er, haddii uu dhintay, yaa baaraya? 499 00:25:56,760 --> 00:25:59,680 Maya, maya, maaha dabeecadda, Jilaagii wuu dhintay. 500 00:25:59,680 --> 00:26:01,120 Oh. 501 00:26:01,120 --> 00:26:02,680 Showgii wuu dhintay. 502 00:26:02,680 --> 00:26:04,760 Waa dhamaatay. 503 00:26:04,760 --> 00:26:08,080 Intaa waxaa dheer, waxaan ku dhibtoonayaa inaan bixiyo kiradu siday tahay, markaa... 504 00:26:08,080 --> 00:26:12,160 .. U malayn maayo inay London ahaan doonto wax yar wacaya. 505 00:26:12,160 --> 00:26:14,400 Aniga ilama soo degaysid, ma tahay Maya 506 00:26:15,800 --> 00:26:17,760 Haddii kale labadeenaba waan ahaan doonaa dhintay waqtigeena ka hor. 507 00:26:17,760 --> 00:26:19,800 SILSILADA KU DUUQDA 508 00:26:19,800 --> 00:26:22,680 TANNOY: Tareenka xiga ee Inverness waxay ku iman doontaa laba daqiiqo gudahood. 509 00:26:22,680 --> 00:26:24,880 Waa hagaag, Richie, maxaad soo celinaysaa? 510 00:26:24,880 --> 00:26:26,480 Digsy. 511 00:26:40,720 --> 00:26:43,680 Uma baahnid sheeko ama wax, ma qabtaa? 512 00:26:43,680 --> 00:26:46,600 Maya, ma aha sannado hadda. WAY QAATAY 513 00:26:46,600 --> 00:26:48,400 Mar labaad waad ku mahadsan tahay inaad tan samaysay. 514 00:26:48,400 --> 00:26:51,480 Waa ilaa aan meel ka helayo si aan isha ugu hayo. 515 00:26:51,480 --> 00:26:53,000 Haa, waa. Maya, maya, way fiican tahay. 516 00:26:53,000 --> 00:26:55,280 Waxay iga badbaadisaa welwelka goobta. 517 00:26:55,280 --> 00:26:57,960 Ilaahayow, tani waa walaac badan. Waxaan lumin doonaa sunniyaha kale. 518 00:26:57,960 --> 00:26:59,440 Ma samayn karaa? Maya! 519 00:26:59,440 --> 00:27:02,520 Maya, sababtoo ah run ahaantii waxaan helay... 520 00:27:02,520 --> 00:27:05,000 ..farsamadaan TikTok. 521 00:27:05,000 --> 00:27:07,160 OK, qabow. Waa hagaag, nasiib wacan taas, 522 00:27:07,160 --> 00:27:10,760 iyo haddii aad u baahan tahay wax kale kaliya ii qaylo dhaan. 523 00:27:10,760 --> 00:27:13,560 Ma ogtahay in hooyaday ay lahayd loo kexeeyay barkada dabaasha? 524 00:27:13,560 --> 00:27:16,080 Hooyadaa ma ahayn waxa soo galay barkada, waxay ahayd aabbahaa. 525 00:27:17,640 --> 00:27:20,960 Oh, waan ka xumahay, aniga, ee... Ma ahayn inaan dhaho. 526 00:27:20,960 --> 00:27:22,520 Maya... 527 00:27:22,520 --> 00:27:24,120 .. mahadsanid inaad ii sheegtay. 528 00:27:25,840 --> 00:27:27,600 Habeenkii, Richard. Habeen, Emily. 529 00:27:32,120 --> 00:27:34,160 Isku day inaad ka faa'iidaysato wakhtiga waad la baxday. 530 00:27:35,320 --> 00:27:38,320 Sida ay u adag tahay dhamaadka tayda leh, it, er... 531 00:27:38,320 --> 00:27:40,200 .. garaaca aan iyaga oo dhan. 532 00:27:46,480 --> 00:27:48,800 ABAAB SIDA EYGA U CIYAA 533 00:27:51,800 --> 00:27:53,880 CAYNTA AYAA SII SOCOTA 534 00:27:56,200 --> 00:27:58,880 Aabe! Jooji ciyo! 535 00:28:00,600 --> 00:28:02,640 Eh?! 536 00:28:02,690 --> 00:28:07,240 Dayactirka iyo Isku-dubbaridka by Subtitles fudud 1.0.0.0